Paola e le stylish classes, le fantasie. Lezione numero 5, Animal print.

Adoro l' animal print.

Soprattutto il leopardato. O meglio, se devo scegliere una stampa animal print per me vado dritta dritta verso il leopardato. Trovo gli altri tipi di stampa, come il "giraffato" o lo "zebrato", più volgari (ma dipende dal capo e da come si porta, ovviamente).

I love animal print garments.

Above all, leopard print. Or, to tell better, if I have to choose an animal print I go straight to leopard print. The other kinds of animal print, like "giraffe" or "zebra" prints are sometimes tasteless (but it obviously depends on the garments and on the way they are worn)

 

Non indosserei mai un paio di pantaloni con animal print, ma una gonna sì. E uno dei miei vestiti preferiti è leopardato. Ma anche una delle mie camicie preferite.

Insomma, mi piace molto. E lo consiglio caldamente a tutti.

I'd never wear a pair of animal print trousers, but I would wear a skirt (and I do). One of my favourite dresses is leopard printed. Also on of my favourite shirts is like that.

I like that print...and I recommend it.

Ecco qualche look:

Here some outfits:

1) camicetta leopardata. da portare di giorno o di sera, abbinata al nero. Con accessori beige.

1) leopard print blouse. To be worn during the day or in the evening with beige accessories.

animal print blouse - I love! di paolamaria7 contenente grey coats

2) giacca leopardata con look molto maschile. Oppure con accessori iper-femminili. Adoro la vernice con il leopardato. Difficile, ma raffinatissima;

2) leopard print jacket with very masculine garments. Or with very feminine accessories. I love patent leather combined with leopard print. Very difficult combination but very elegant.

leopard print jacket - chic! di paolamaria7 contenente padded bags

3) una gonna per la sera...

3) a skirt for the evening

animal print for the evening di paolamaria7 contenente wool coats

4) cappottino leopardato con jeans:

4) leopard faux-fur coat combined with jeans:

leopard faux-fur coat with jeans di paolamaria7 contenente cap sleeve tops

Ed ora i vestiti.

And now, dresses:

1) come il mio, da indossare con i sandali in cuoio piatti o con scarpe alte aperte color argento;

1) this dress is very similar to the one I owe, to be worn with flat leather sandals or high-heeled open shoes in silver color:

leopard print dress... di paolamaria7 contenente flat sandals

2) trovo che questo abito sia davvero raffinato:

2) I think this dress is really elegant:

leopard print elegant dress di paolamaria7 contenente ruffled dresses

3) e infine, uno dei miei desideri...una festa estiva con un meraviglioso abito lungo leopardato (vintage, preferibilmente - e prima o poi lo troverò), da portare con un paio di scarpe con tacco di legno e un bracciale preziosissimo.

3) and finally, one of my dreams...a summer party with a beautiful leopard print long dress (better if vintage - and I will get it one day!), to be combined with wood-heeled sandals and a very precious bracelet)

a summer party... di paolamaria7 contenente evening dresses ball gowns

Sto meditando se organizzare una competition solo con l' animal print.

Vi dirò. Nel frattempo pensatevi in versione leopardata...

I'm thinking about organizing a competition concerning only animal print garments.

I will keep you posted. In the mean time, try to think about yourselves wearing a leopard print dress...