giovedì 13 gennaio 2011

Paola e le stylish classes, le fantasie e gli accessori (pois, tartan, grafismi). E la competition.

Oggi ricomincio a lavorare in show-room. La campagna vendite Autunno/Inverno 2011/2012 è alle porte, tutti fremono. Ho già la testa piena di vestiti. E ne son già stufa.
Ok, era per sfogarmi.
Mentre arrivavo a Milano in treno, oltre a ripetere a me stessa che NON potevo farcela, ho pensato alla tappa della competition.
Mi è venuto in mente un sole primaverile ed una città elegante.
Qualcosa che sembra scontato ma non lo è.

Today I start working again in showroom; Autumn/Winter 2011/2012 Sales Campaign starts in a few days. Everybody is thrilling (not me).
I already have my mind full of clothes. And I already got bored.
Ok, it was just to let off steam.
While I was coming to Milan by train, apart from repeating myself that I just could NOT make it, I thought about the next stage of the competition.
It will be about a spring sunny day in an elegant city. Something which looks like ordinary, but it is actually not.

Ma prima, gli accessori:
Due mini-regole (mie...ma anche no):
1) io non indosserei MAI un paio di scarpe in fantasia (le uniche eccezioni sono i pois - presi con moderazione - e l' animal print - zebrato escluso), nè tantomeno porterei una borsa con una fantasia evidente (anche in questo caso ci sono delle eccezioni, come potrete vedere più avanti...). Preferisco giocare con le fantasie con accessori diversi: guanti, cappelli, foulards, calze;
2) gli accessori in fantasia  non vanno MAI mischiati e abbinati tra loro, ne tantomeno agli abiti che indossate (esempio: se porto una borsa a pois, non va abbinata alle scarpe e/o ad un abito a pois o in altre fantasie). Questo perchè una bella fantasia deve risaltare e non essere confusa tra le altre. Si può scegliere, però, un colore forte o particolare che serva a far emergere la fantasia.

Firstable, accessories.
Two little rules (my rules, but for everybody...):
1) I would NEVER wear fantasy printed shoes (some exceptions could be dots - carefully worn - and animal print, zebra-striped excluded) and I would never wear a fantasy printed bag (also in this case there are some exceptions as you can see going ahead).I choose graphical and fantasy patterns for other kinds of accessories: gloves, hats, foulards, socks;
2) printed accessories have not to be combined together and to the clothes you're wearing (for instance: If I am wearing a dotted bag, I cannot wear dotted shoes and/or a dotted - or printed in any case - dress).
This is very important because a graphical pattern must stand out (and not to be mixed up with other colors or fantasies). You can always wear a strong color dress which helps you in highlighting the graphical pattern you are wearing.

Ecco qualche esempio:
Here are some examples:

Accessori tartan:
Tartan accessories:

tartan gloves (red and blue dreams)


tartan green and blue socks

DOTTED CLUTCH BAG!!!

I always combine my accessories with armchairs!!!

orange, brown and light blue summer

I love yellow, white and silver...


Ed ora, la competition:
LOCATION: Parigi. Primavera. Siete in viaggio con le amiche, per trovare tra i deliziosi negozi di Montmartre un meraviglioso abito da sposa per una di loro, che si sposerà a breve.
Trovate un giusto look da giorno per camminare, guardare le vetrine e pranzare in un bistrot di Montmartre: non si sa mai, nella città più romantica del mondo è più facile trovare la propria anima gemella!
REGOLE PER LA CREAZIONE DEL LOOK: dovrete includere almeno un capo a pois, o tartan o in fantasia (vietati fiori e animal print, permesse solo le fantasie "astratte"). Gli accessori sono liberi, i jeans vietati.
MODALITA': potrete creare i set utilizzando Polyvore o Looklet.
TEMPO A DISPOSIZIONE: avrete tempo fino a domenica 23/01/2011, ore 24,00.
PREMI: un piccolo oggetto vintage alla prima arrivata;
PUNTI: +10 alla prima, +5 alla seconda, +3 alla terza.

And now, the competition:
LOCATION: Paris. Spring time. You are travelling with some friends with the aim of finding a beautiful wedding dress for one of them in one little shop in Montmartre.
Try to find the perfect outfit to walk in the streets, look at the shop windows and have lunch at one of the nice Montmartre bistrot. Be careful: in the most romantic city of the world, it is easier to find the love of your life!
RULES: you must include at least one dotted piece, or one tartan piece or one printed piece (no animal print and flowers). No jeans allowed.
PROCEDURE: you can create a look by using polyvore or looklet.
TIMING: you have time up to Sunday January, 23rd, 12 p.m.
PRIZES: a little vintage accessory to the winner;
POINTS: +10 to the winner, +5 to the second, +3 to the third.

Un grande in bocca al lupo!
Good luck!






































48 commenti:

serenamanontroppo ha detto...

L'ambientazione è bellissima, ma ho difficoltà, al momento, ad immaginare un look per l'occasione.
Forse riuscirei più facilmente a trovare un abito da sposa (mia vera passione!)

Snezana ha detto...

Bella l'ambientazione e adoro il pois, e c'è anche abbastanza tempo,credo di farcela!:)

bismama 2.0 ha detto...

Va bene! Prometto che questa volta mi impegno ok???

Zia Atena ha detto...

La borsa a pois gialli è FE-NO-ME-NA-LE!!!

Anonimo ha detto...

ecco il mio set http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27036810&.locale=it
Vale

Carpina ha detto...

ciao Paola.. ci ho provato di nuovo!!
spero vada bene, e di aver azzeccato il tipo di fantasia ammessa!!

http://www.polyvore.com/passeggiata_parigina/set?id=27037593

:)
bacione!
carpina

MariCost ha detto...

http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27037746&.locale=it
Ciao!... Questa volta ci ho provato anche io!!!
Un abbraccio

Anonimo ha detto...

Ciao, ho scoperto da poco il tuo blog, e mi piace molto. Amando moltissimo Parigi (e sperando di aver ben capito le regole del gioco), ci provo anch'io! Il mio set è qui: http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27039512&.locale=it
ciao
Bianca

Elisa Stocco ha detto...

Paris!!! è la mia città preferita in assoluto.
I pois fanno tanto gusto francese, ma penso che userò Etro.
Besos

Margot ha detto...

Ciao Paola, io ho creato due set...
uno un po' più casual :
http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27041613&.locale=it
l'altro un attimo più formale :
http://www.polyvore.com/cgi/set?id=23859078&.locale=it

spero di non aver cannato come al solito...

a presto

Elisa Stocco ha detto...

Ecco fatto, in velocità e con Anastasia in braccio.
http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27041302
http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27043229

Elisa Stocco ha detto...

Ecco fatto, in velocità e con Anastasia in braccio.
http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27041302
http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27043229

Mamma Cattiva ha detto...

Ahahhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaa! Solo tu potrai capire questo mio ululato...No forse anche Lalaura ululerà con me ;)
Questa volta devo trovare il tempo!

Una nota! Non sono d'accordo sulla questione ballerina zebrata. Tu non hai ancora visto la mia. Pensa che volevo fotografarla vicino alla tua ma ora si è offesa e non ne vuole sapere più :D

donnette fever ha detto...

Fatto!!!
Magari ho sbagliato tutto comunque sono soddisfatta del risultato anche perchè ho usato polyvore per la prima volta!
Questo sarebbe il mio looK
www.polyvore.com/cgi/set?id=27048017&.locale=it
Ciao Elisa

PaolaFrancy ha detto...

ma che brave!!! ho capito che parigi vi ispira molto di piu (non mi funziona il tasto dell accento e dell apostrofo!!!) di rio de janeiro. @mc: ci sono sempre delle eccezioni, eh? dai, prova a dire alle tue ballerine di non offendersi e di farsi scattare una foto...

Maria Angela ha detto...

ciao! non so ben usare questo sito per fare commenti ma ci provo!
ho creato anche io un look questa volta! chissà!
un abbraccio, a presto Mari http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=2179293

Zia Atena ha detto...

Ok..forse ce l'ho fatta.
Ti scrivo due righe per giustificare alcune scelte:
-Amo il rosso, non ce la posso fare a non usarlo
-Non so quanto freddo faccia a Parigi a Primavera
-I tacchi ci vogliono, però nella borsa, che ho scelto grande apposta, insieme a milioni di cose, ci sono anche un paio di ballerine nell'evenienza (molto probabile) venisse male ai piedi, aho' capita!
-L'orologio non so se si vede ma non vivrei senza
-Gli orecchini di perla richiamano il tondo dei pois.
Spero non di non aver fatto una schifezza, però sinceramente io m vestirei così!

http://looklet.com/look/9838988

Diletta ha detto...

http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27065177&.locale=it ed ecco qui il mio!

bismama 2.0 ha detto...

ok ho fatto un abbinamento un pò, strano.
Io, per passeggiare a Paris mi vestirei così

http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27066606&.locale=it

che dici?

Silvia ha detto...

Ecco i miei
http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27064723&.locale=it

Ho creato tre set, i primi due romantici, il terzo più formale.
Ciao

Primula ha detto...

Eccomi a partecipare per la prima volta! Questo è il mio set! La doppia scarpa è perchè nel caso in cui la zeppa stancasse su e giù per Parigi ecco che dalla borsa capiente spunta la comoda ballerina!
http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27079225&.locale=it

Primula ha detto...

Eccomi a partecipare per la prima volta! Questo è il mio set! La doppia scarpa è perchè nel caso in cui la zeppa stancasse su e giù per Parigi ecco che dalla borsa capiente spunta la comoda ballerina!
http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27079225&.locale=it

Mamma Cattiva ha detto...

http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27079275&.locale=it

Allora...
A Montmartre milioni di scalini quindi te lo scordi che mi metto i tacchi, con le amiche poi non devo mica slanciare la gamba ;)
Borsa Un jour un sac e magari vado a comprarmi qualche altro manico di scorta.
Se poi ci scappa un abito da sposa anche per me...chissà!

Elisa Stocco ha detto...

Eccomi ancora, prometto è l'ultimo set.
Questa volta mi sembra più parigino, più adatto all'occasione, molto primaverile, scarpa bassa, ma sinceramente mi sentirei più a mio agio con Etro nelle versioni precedenti.
Besos

Zia Atena ha detto...

@ Elisa Stocco Ecco il tuo ultimo set per me è STUPENDO... lo metterei subito!

Elisa Stocco ha detto...

Grazie Zia Atena!

schnecke ha detto...

Ecco il mio... l'accessorio è un foulard di hermes con una fantasia oro e arancio da legare alla borsa o per raccogliere i capelli. la base del vestito in bianco e nero. scarpe e accessori color oro. un po' di tacco (che slancia). borsa chiara ma con tocchi di arancio a riprendere quelli del foulard.
http://www.polyvore.com/stylish_classes_la_competition/set?id=27107052
che dici, paola? può andare? rimandata a settembre?

schnecke ha detto...

Ed ecco il secondo. Colori un po' più accesi, nella maglia a fantasia e nelle scarpe e un magnifico cappello di paglia

http://www.polyvore.com/montmartre_con_le_amiche/set?id=2712281o

Lisa ha detto...

Posso partecipare anche io? :-)
http://looklet.com/look/9875406
Però devo ammettere che a me piace molto mescolare le fantasie tenendo lo stesso colore di base anche se stavolta sono stata sobrissima.

Lalaura ha detto...

il mio (lo sai che amo marrone e nero)
http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27149582&.locale=it

(vorrei riuscire a farne un altro ma non so se ce la faccio... ho l'effetto collaterale che mi sta devastando)

i pantaloni vorrei che fossero dei leggings di cotone, non pantaloni veri e propri, mia mamma li chiamerebbe fuseax :-)

Chiara ha detto...

Primo set, al volo (dovrei studiare, non perdere tempo così!): http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27166568&.locale=it

Anonimo ha detto...

E se per caso ci fosse posto anche per un'amica un po' piccola
http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27237303&.locale=it

ciao
Bianca

(Scusa, lo so che non c'entra niente con la competition, ma quando ho visto il mini trench non ho resistito!!!)

PaolaFrancy ha detto...

Passo al volo (e chiedo scusa per i miei non-commenti...sto salvando i vostri set e ci lavorero' nel week-end)...
vi ringrazio tutte per la partecipazione [pianto e applausi...:-)]
@bianca: l' idea e' meravigliosa...chissa', magari in futuro...
Il set e' bellissimo!!!!! L' impermeabile e gli stivali sono troooooppo carini! E poi la Tour Eiffel colorata in versione mini!!!
Sei stata fantastica

serenamanontroppo ha detto...

Aiuto Paola!
Ho appena creato il set ma ho bisogno di fare alcune modiche.
Cliccando su "modifica" mi propone solo una parte del set creato, insomma ne ho una versione parziale!
Suggerimenti?

PaolaFrancy ha detto...

@serena: mi becchi al volo!
allora...di solito ti fa rivedere quello che hai salvato... cioè, se tu sei sicura di aver salvato e pubblicato i lset, dovresti vederlo tutto...magari si sta solo caricando.
poi puoi modificarlo in qualunque momento. almeno, di solito è così...
fammi sapere se hai bisogno di aiuto!
ciao, paola

Baby ha detto...

Ciao, ci provo anch'io...
Ho creato 2 set diversi, tutto dipende dal tempo e l'aria di primavera eh :-)
Il primo http://www.polyvore.com/primavera_parigi/set?id=27337300 è per la fine di marzo e l'inizio di aprile.
Il secondo http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27337284&.locale=it è per il mese di maggio.
Ciao, Barbara

serenamanontroppo ha detto...

Alla fine, ci sono riuscita (aihme Paola ho dovuto fare tutto daccapo!) e questo è il mio set:
http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=1926455&.locale=it
L'abbigliamento che propongo non è del tutto informale, lo definirei bon-ton (che paroloni ;-P), collana di perle, guantini color burro...però ho dato spazio al confort scegliendo scarpe basse e una borsa grande (Parigi è ricca di tentazioni sul fronte shopping e serve quindi una borsa spaziosa).
Ho immaginato che passando da una boutique all'altra, alle mie amiche piaccia anche sedersi in un caffè all'aperto per un the, dei pasticcini e tante risate insieme!

Anonimo ha detto...

Ciao! Ho provato...spero di linkare bene =D http://looklet.com/look/9951250#

Lavy =D

Chiara ha detto...

Ecco il mio secondo. Mi sa che stavolta ho mollato per un po' le amiche e sono andata a trovare alcuni vecchissimi amici... Sono perdonata?

http://www.polyvore.com/paris_02/set?id=27316262

PaolaFrancy ha detto...

@schnecke: purtroppo il tuo link mi manda ad un set che si chiama -first day of school- e non riesco nemmeno a trovare il primo... puoi controllare???grazie 1000!!!

PaolaFrancy ha detto...

@schnecke: scusa, eh? primo set trovato!!! fammi sapere per il secondo! grazie!

schnecke ha detto...

Chissà che danno ho combinato... provo a rimadarti il secondo

http://www.polyvore.com/montmartre_con_le_amiche/set?id=27122819

ciao!

mammadifilippo ha detto...

Ciao Paola,
buon anno! ecco il mio set

http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27238211

ho raccontato alla mia mamma del tuo gioco ed è voluta andare anche lei a fare un giro a parigi!
http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27384235

ovviamente lei è supercoperta, io mezzanuda...come al solito!

Good Morning Pit-Lane ha detto...

Eccomi!!! :)
vediamo cosa è uscito fuori...

http://www.polyvore.com/paris_printemps/set?id=27431163

http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27426611&.locale=it

Ilaria

annek ha detto...

purtroppo l'ho scoperto tardi e non credo di aver tempo di imparare ad usare Polyvore... :(

PaolaFrancy ha detto...

@annek: tranquilla, tu studia...cosi' sarai pronta per cimentarti nella prossima tappa!!!

Grazie a tutte per la partecipazione! Ho gia' spulciato i set ma domani ci lavoro bene!
Paola

Chiara1976 ha detto...

spero di essere ancora in tempo per il mio setùù

http://www.polyvore.com/cgi/set?id=27437750

baci!!

Pellegrina ha detto...

Dici che non indosseresti mai uno zebrato eppure gli abbinamenti che riesci a inventarci sono tra le cose più stupefacenti che ci offri. Come può essere elegante una gonna zebrata con sandali di brillanti e un sobrio top nero, o perfino delle scarpe con una catena: lasciano a bocca aperta. Dentro ci si immagina un po' Kim Novak, adatta a qualsiasi audacia con la sua presenza corporea.
(Ti sto impallinando di commenti: è che studio, devo recuperare tutto il corso dell'anno scorso! e quello di quest'anno, su cosa sarà?)