giovedì 3 febbraio 2011

Paola e le stylish classes, le fantasie e gli accessori (animal print)

Direi che oggi è la giornata giusta per parlare di animal print, visto che ho dentro la grinta di un leopardo. Devo solo non far caso al fatto che si tratta di un leopardo che vorrebbe tanto scaricare questa energia su qualcosa o qualcuno, ma che al momento non ne ha la possibilità.

Today is the right day to speak about animal print, since I've the leopard push. I just have not to consider the fact that this leopard would like to take my anger on something or somebody, but at the moment he cannot.


 
Solo un paio di regole:
1) mai mischiare tra loro fantasie animal print;
2) non esagerare. Un accessorio (come un capo) animal print non è volgare di per sé, è volgare il modo di portarlo.
 
Just 2 rules:
1) Don' t mix up animal prints;
2) do not overdue. An animal-print accessory (as an animal-print garment) is not vulgar by itself, it's the way you wear it than get vulgar.

Qualche esempio:
Some examples:

1) Le ballerine zebrate, leopardate, giraffate ... con un semplicissimo mini-abito nero:
1) Animal print flat shoes with a very plain black mini-dress:
animal print flat shoes


2) Mini-abito marrone, borsa maculata, Mary Jane's nere:
2) Brown mini-dress, animal print bag, black Mary Jane's:
brown and animal print


3) Scarpe maculate con tacco alto & total look nero:
3) Animal-print stilettos & black total look:
animal print stilettos


4) Pantaloncini, stivali e grande borsa maculata:
4) Shorts, boots and animal-print maxi-bag:
shorts with a very big animal print bag


5) Le scarpe zebrate (per una persona...) con il nero. E i gioielli in oro giallo:
5) zebra-print shoes (these are for a special person) with black. And yellow gold jewels:
zebra print shoes


6) E poi...io mi sono innamorata di queste scarpe:
6) And...I fell in love with these shoes:
lovely animal print sandals


La prossima settimana lancerò una nuova tappa della competition.
Dedicata interamente all' animal-print.
Studiate, preparatevi, sognate...perchè sarà difficile (Sì, anche per Zia Assunta...).

Next week I will launch a new stage of the competition, totally dedicated to animal-print.
In the meantime, study, prepare yourselves, dream...because - I'm warning you - it will be a hard examination (yes, even for Aunt Assunta).

27 commenti:

Mellon Collie ha detto...

Buongiorno leopardessa repressa. La vita ti rema contro oggi? Se non puoi ruggirle in faccia, voltale la coda e ignorala con felina eleganza. Ti auguro migliori.
Per il contest sull'animal print, non vedo l'ora anche se sarà impegnativo temo!
A presto

Sophie ha detto...

Davvero belle queste proposte. Anch'io amo il leopardato, pensi che le ballerine leopardate si prestino ad essere indossate anche in primavera estate?

bismama 2.0 ha detto...

Bellissimi :D

Zia Atena ha detto...

Io mi sento carichisssssssssssima per l'animal print...!!!
Poi voglio tutte queste cose...cioè proprio le vogliooooo!!!
Sepo'ffa'????

pollywantsacracker ha detto...

gli orecchini che posti sono sempre bellissimi, soprattutti i tuoi leopardati...detto questo, no way, io l'animal print non lo riesco a portare...aspe'...le zampate di gatto sui pantaloni neri possono essere considerate animal print? io prima o poi comunque ti chiamo che ho voglia di salutarti! è che quando esco dall'ufficio ho sempre mille cose...prima o poi ce la facciamo!

distrattamente me ha detto...

Oddio!!!oggi decisamente mordo anche io!!!mamma mia che giornatina!!

mi accodo a Polly sull'impossibilità di vedermi addosso l'animal print!!
e non ho neanche un gatto per le zampate eventuali!!!:DD
Anche se pensandoci l'interno delle mie ciabatte da doccia è zebrato!!vale lo stesso?
ho gia paura per la mia prima competition!!!

marilu ha detto...

Ho degli orecchini precisi identici ai tuoi!!!!
Hai creato una serie di set uno piu' bello dell'altro, veramente la sublimazione dell'animalier...stupenda! Non concordo solo sulle scarpe ultime, bellissima la tomaia ma il tacco e' un po' troppo massiccio, mi sembra abbia un che di sgraziato ma forse dal vivo sono diverse...

lamelannurca ha detto...

l'animal print non è nelle mie corde devo dire...o meglio..è un'evoluzione che ancora non mi sento di fare :-)
ma questo non significa che non ci voglia provare!! Non vedo l'ora di partecipare al mio primo contest :-)

Silvia ha detto...

quoto lamelaannurca in toto!! In giro è pieno di animal print, ma non ce l'ho fatta nemmeno a prenderlo in considerazione!

PaolaFrancy ha detto...

ciao a tutte! giornatina...quindi arrivo solo ora

allora: anche io vorrei che l' animal print non fosse mai andato di moda. ormai è quasi inflazionato...vabbè.

per l' ultima scarpa: è vero, il tacco non è fine, ma credetemi che quella scarpa, sotto il vestito giusto (e con la borsa giusta) è perfetta.
non so, a me piace da impazzire....

serenamanontroppo ha detto...

Insomma ci stai mettendo alla prova, vuoi alzare il livello eh...
putroppo anch'io, come già altre non mi sento molto a mio agio nell'animal print..al più potrei indossare un piccolo accessorio.
Insomma per la prossima tappa prevedo una rovinosa caduta dal podio!

Lalaura ha detto...

a me il miniabitonero mi fa da reggiseno e pancera. sotto cosa mi metto? :D

Ilaria Pit-Lane ha detto...

Il secondo set è proprio bello, mi potrebbe far quasi pensare di indossare l'animal print! :)
Sono proprio curiosa per la prossima competition, vedremo cosa ne verrà fuori!! :)

franci e vale ha detto...

Mannaggia, io invece lo porto volentieri l'animal.....sempre a piccole dosi, ma potrei urlare per il look total black con scarpe altissime maculate!!...e a Natale un'amica mi ha regalato una grande borsa pellicciosa leopardata, così bellina!!!;-)....Sempre belli tuoi look...Franci

pollywantsacracker ha detto...

@paola, aspetta! perchè dovrebbe essere fine il tacco della scarpa? a me dopo anni di scarpe a punta e tacco a stiletto, il tacco sottile non piace più! però il tacco grosso sta bene con la gamba sottile

donnette fever ha detto...

Quando fai gli abbinamenti sembra tutto così semplice poi, (almeno pe me...), tutto diventa una confusione di colori.... è proprio vero ci sono donne che sono proprio negate!
Comunque ho rivalutato l'animal print sebbene ho sempre paura che su di me faccia molto effetto "peluche"!
Aspetto la sfida!

MammaMaggie ha detto...

certe stampe animalier mi piacciono tantissimo. ma poi, alla prova specchio, non ho il coraggio... i tuoi suggerimenti però sono preziosi e farò altri tentativi.
P.S. (ma non troppo)
ho scritto un post sul mio blog per parlare delle iniziative delle donne di questi giorni. cosa ne pensate? facciamo qualcosa tutte insieme? magari un post, lo stesso giorno? baci!

PaolaFrancy ha detto...

@polly: no, non è che il tacco debba essere fine... rispondevo ad un commento in cui si diceva che quel tacco è sgraziato.
io mi sono innamorata di quelle scarpe...cioè, le voglio.
@tutte: preparatevi, che mi è venuto in mente il tema della prossima competition. io gioco in casa. non dico più niente!!!

bacio

Mamma Cattiva ha detto...

No, basta, stasera ti mando la foto delle mie animal print... Mi hai dato un sacco di spunti. Il primo è il mio preferito. E poi nn vedo l'ora che arrivi questa competition perché da un pezzo ho in mente una cosa per farti ridere e quello è il contesto giusto ;)

PaolaFrancy ha detto...

@mc: io invece ti avevo "dedicato" il set no. 5.ti vedo vestita cosi'...total look nero, ballerine zebrate, collanona in oro giallo.

CosmoGirl ha detto...

Perdonami se te lo comunico qui tra i commenti, ma è il modo più veloce...ti ho assegnato un premio, se vuoi passa da me! E complimenti per il blog, lo adoro!

PaolaFrancy ha detto...

@mammamaggie: ora arrivo da te, perdonami!!!
@cosmogirl: grazie!!!vengo a spiare!

Lolly ha detto...

Mi piacciono molto gli abbinamenti=)
Ti seguo....
Bacione

marilu ha detto...

era mio il commento del tacco sgraziato! e' la prima volta che sono in disaccordocon Paola... forse sto invecchiando ;o)

Chiara ha detto...

Ti sottopongo i look creati oggi da Meryem. Secondo me ci piglia più di me! http://looklet.com/look/10208304; http://looklet.com/look/10208081; http://looklet.com/look/10207915

PaolaFrancy ha detto...

@chiaraaaaaaaaaa: vuoi proprio sentirtelo dire? Meryem ti batte alla grande! (Bellissimo il look con il gatto sulla spalla)
Ora cosa facciamo? Ti fai dare ripetizioni da lei? :-))))))))))

Scherzo cara...però la piccola ha un potenziale mica da ridere, eh?

Mamma Cattiva ha detto...

Paolaaaaaaaa! L'avevo capito che mi avevi dedicato un set. Sono cattiva mica scemaaaaaaaaaa :DDD
Ma le mie zebrate non sono come quelle...preferisco il set 1. E' bellissimo!