Paola e le stylish classes, Le fantasie. Lezione numero 1, Le righe. Lesson number 1, stripes

Le righe mi piacciono in estate, ma non amo l'effetto marinaretto.

Secondo me sono comunque troppo pochi i capi rigati che rientrano nelle proposte invernali - ma capisco che sia dovuto al fatto che siano difficili da portare e che l' effetto delle righe su una t-shirt leggera sia ben diverso da quello dato da un cappotto o da una maglia pesante.

Per quanto mi riguarda, ogni volta che mi sento ispirata dalle righe, corro al reparto bambini di Zara e compro delle t-shirt 13/14 anni (che adesso le bambine di 14 anni sono alte 1,70 mt, quindi io ci sto dentro essendo un bel 1,65 mt). Ma mi manca la soddisfazione di poter acquistare qualcosa di meno infantile, estivo, leggero ... e buttarmi in una pesante nuvola rigata.

I love stripes in summer, but I definetly don't like "marine" style.

In my opinion, winter collections should include more striped garments, even if I well understand that this is to avoid the nasty effect that stripes can give on heavy clothes (which is reduced on light t-shirts, for instance)

Everytime I feel like wearing stripes, I go shopping at Zara children department (13/14 aged girls are tall 1,70 mt so it is good for me, since I am 1,65 mt tall!), but I would like to buy something which is less childish, less summery and heavier ... throwing myself into a heavy striped cloud.

Io adoro le righe con i fiori (mia mamma sverra', a questo punto), ma in toni delicati:

I love stripes and flowers (my mother will faint, now...), in delicate shades:

stripes and flowers in dark shades by paolamaria7 featuring a striped skirt

Se possedete (beate voi) un giaccone rigato che vi sembra troppo sportivo o che pensate di abbinare da capi diversi dai jeans o dai pantaloni casual, accostatelo a qualcosa di veramente elegante, estremizzando:

If you have (lucky you) a striped jacket which seems too much sporty or which you want to combine with something different from jeans or casual trousers, couple it with very very elegant clothes, drastically:

striped jacket by paolamaria7 featuring patent shoes

In estate, allo stesso modo, le righe si possono sovrapporre a colori e materiali dall' aspetto piu' elegante per renderle meno sportive (io adoro anche mischiare righe diverse ...):

In summer, stripes can be overlapped upon colors and materials which look like more elegant, just to make them less sporty (I also like mixing up different kinds of stripes):

striped summer! with gold by paolamaria7 featuring a pencil skirt

Invece, se le righe sono gia' eleganti da sole , non c'e' bisogno di aggiungere nulla ... se non un capo semplice in tono.

On the other hand, if you are wearing an elegant striped garment, you don't need much more ... just a plain garment tone-sur-tone.

striped gold skirt by paolamaria7 featuring slip socks

Ora devo tornare alla competition per due motivi:

1) non ho notato un set di "Piattini Cinesi" arrivatomi via Polyvore che, tra l' altro, si aggiudica un bel secondo posto. La classifica rivista e' quindi:

Snezana: 18 punti;
Caia: 15 punti;
Elisa: 13 punti;
Vanylla: 13 punti;
Mammasilvietta: 10 punti;
Mellon Collie: 10 punti;
Serenamanontroppo: 10 punti;
Mammadifilippo: 8 punti;
Piattini: 8 punti;
Mammacattiva: 6 punti;
Pierqa: 6 punti;
Minerva: 5 punti;
Didi007: 5 punti;
Sonialuna: 5 punti;
Sionavet: 5 punti;
Lalalla: 3 punti;
Chiara: 3 punti;

2) Mammasilvietta, che hai vinto la scorsa tappa: avrei bisogno del tuo indirizzo per poterti inviare il cadeau ... grazie.

Come avrete capito, da oggi partono le stylish classes "speciali" (in cui parleremo di capi in fantasia, non piu' uniti). Alla prossima, allora.

Stylish hospital

Il Moschettiere mi ha presa in giro tutto il tempo perche' diceva che avevo fatto apposta a vestirmi abbinata ai medici: di verde. Invece io mi sono vestita cosi' perche' e' io metto sempre qualcosa di quel colore.

Fatto sta che ero abbinata al mio letto, al bagno della mia camera, al camice che mi hanno dato per salire in sala operatoria (verde trasparente, parliamone), a quello dei medici, degli infermieri, dell' anestesista.

Insomma, ero abbinata, dai.

E alla fine anche in sala operatoria abbiamo parlato di vestiti. Ha cominciato l' anestesista ad esaltarsi chicchierando di giacche mentre mi ficcava nel ginocchio tre aghi e ha continuato il chirurgo mentre giocava allegramente con la mia cartilagine mutilata.

Mi sono anche divertita, se non fosse che praticamente parlavo ad un telo (verde) ed ero un po' infastidita dal fatto che, anziche' parlare ancora di abiti, avrei voluto godermi in pace lo spettacolo dell' interno del mio ginocchio.

Le infermiere, nel frattempo, chiedevano approvazione per gli abbinamenti delle bandane e io, diplomaticamente, ho bocciato tutte quelle con i pupazzetti. Che noiosa che sono.

Quando mi sono alzata dal letto ho notato che anche le mie stampelle sono verdi.

Che chic.

Paola e le stylish classes, La competition - IV tappa. chi ha vinto e perche'. E come mi vestirei io.

Le cose sono due:

1) la gara era troppo semplice, questa volta;
oppure

2) siete diventate bravissime. Anzi, bravissimi - perche' questa volta partecipa anche un maschietto, insieme ad una ragazza ... (un grande!)

Comunque ... a parte qualche errore in cui sono stati inseriti colori non validi, i look sono in linea di massima corretti. Ma. Ma ho dovuto scegliere, perdonatemi ... :

Al terzo posto: il trionfo dell' arancio - abbinato bene. A pari merito: Snezana con questo look, Pierqa, con questo e Vanylla con questo .

Per l' oro, gli orecchini verdi, i volants ... ognuna ha aggiunto qualcosa con gusto. Pierqa molto raffinata, le altre piu' esotiche e/o anni '80.

Al secondo posto: un altro pari merito (perdonatemi, non e' facile ... il desiderio di vendetta vi ha reso bravissime!) : Didi007, con questo look: ancora arancio, ma con un po' piu' di coraggio: un abito lungo, una clutch leopardata e un paio di sandali con plateau oro. Nascosti sotto il vestito.

E Serena, con questo look. Perche' ha scelto un vestito semplice ma decisamente accattivante (rischioso, eh?).

Molto bello (e molto Rio) il contrasto tra il fiore esotico tra i capelli e la clutch rigida oro.

Al primo posto: in assoluto Mammasilvietta. Look PERFETTO. Il vestito e' bellissimo, fresco, semplice ma molto molto sexy. Le scarpe apertissime lasciano spazio solo all' abito e gli accessori - importanti ed esotici - lo illuminano ancora di piu':

Io mi vestirei cosi': vestito bianco con un po' di volants sulle spalle(scusate, e' una fissa del periodo), scarpe altissime color cuoio (col bianco mi fa impazzire) e cintura intrecciata, che rende l' abito ancora piu' corto (adoro i mini-abiti), orecchini enormi.

Un sottile bracciale di brillanti che solo una donna invidiosa e sospettosa potrebbe notare (io lo noterei comunque, ma io sono un caso a parte - e poi ho l' occhio abituato con le clienti russe ...)

 

La classifica:

Snezana: 18 punti;

Caia: 15 punti;

Elisa: 13 punti;

Vanylla: 13 punti;

Mammasilvietta: 10 punti;

Mellon Collie: 10 punti;

Serenamanontroppo: 10 punti;

Mammadifilippo: 8 punti;

Mammacattiva: 6 punti;

Pierqa: 6 punti;

Minerva: 5 punti;

Didi007: 5 punti;

Sonialuna: 5 punti;

Sionavet: 5 punti;

Lalalla: 3 punti;

Chiara: 3 punti;

Piattini: 3 punti;

Come dicevo sopra, ci sono stati dei look che non ho potuto considerare (e quindi premiare) perche' sono stati utilizzati abiti in fantasia o nei colori non previsti.
Purtroppo le regole della gara sono rigide, ma mi dispiace perche' i vestiti - e i look - erano decisamente carini.

Questa volta, comunque, il premio della critica va a Polly e Lalaura . Cioe'. Io pagherei per vederle arrivare alla festa in coppia: una con gli shorts inguinali e la t-shirt di Barbie e l' altra con le piume sulle scarpe e il cappello azzurro fantasia.
... voi lo sapete che io vi adoro, vero?

p.s. Laura: si', confermo che i tuoi look sono sempre migliori rispetto a quelli della moglie di Ugo. So che sarai felice per questo.
p.p.s. ve l'ho detto che chi si aggiudica il maggior numero di premi della critica, vince qualcosa alla fine della competition???

Paola e le stylish classes, I colori. Lezione numero 16, l' Oro. Lesson number 16, Gold.

Periodaccio. Lo so, lo so, non dovrei esordire cosi', ma in fondo questa e' casa mia e - sappiatelo - mi sto trattenendo. Pubblico questo post perche' tra ieri sera e questa mattina ho sentito una sfilza di amiche che mi hanno buttato addosso un po' di energia positiva (parlando dei nostri vestiti Lanvin per H&M appena acquistati e di cui fooooorse un giorno parlero') e un po' di scazzo. Ho deciso quindi di impiegare la mia testa in un altro modo, anziche' pensare, pensare, pensare.

Such a bad period. I know, I know ... I should not start like this, but - truth to be tell - this blog is like my home and - you must be informed about this - I'm refraining from telling you everything.

So. I had absolutely no will to write this post but I'm doing it just because I spoke with some of my friends yesterday evening and this morning - and they have given me some of their positive energy (by speaking about our new Lanvin for H&M dresses, of which I will mayyyyyybe talk in future) and some of their sadness. Hence I decided to use my brain in a different way, instead of thinking, thinking, thinking.

Mia madre ha lavorato nella gioielleria dei miei zii da quando avevo 3 anni a quando e' nato mio figlio: 27 anni, quindi. Quando ero piccola, mi capitava spesso di andare nel laboratorio in cui mio zio - orafo - creava gioielli. A volte mi faceva persino vedere dei sacchettini pieni di diamanti. Io andavo matta.

Mia cugina - sua figlia - non prestava la minima attenzione a queste cose, mentre io chiedevo, provavo (rompevo) collane, orecchini, bracciali.

Da sempre ho preferito l' oro giallo. In assoluto, anche - anzi, soprattutto - quando l' oro bianco ha cominciato ad andare di moda.

E l' oro e' sempre stato uno dei miei colori.

My mother used to work in my uncle's and aunt's jeweller's shop. She started when I was 3 years old and stopped when my son was born. When I was a little girl, I often used to go to see my uncle's lab, where he created jewels. Sometimes I was so lucky to see bags full of diamonds. I used to go crazy for that.

My cousin - his daughter - didn't care so much about this. I, on the other hand, kept asking, trying (breaking) collars, earrings, bracelets.

I have always preferred yellow gold to the others. Even - or, better above all - when white gold started to be fashionable.

And gold is - since ever - one of my favourite colors.

L' Oro. Gold.

L' Oro e' un colore semi-neutro, ma la luminosita' e il calore che ha gli impediscono di essere associato a tutti i colori e in tutte le occasioni.

Ovviamente, a me piace smorzarlo. Sdrammatizzarlo, per poterlo indossare anche di giorno.

Una maglia semplicissima blu e un paio di stivali basici. Senza fronzoli, soprattutto se - come nel caso di questo set - la gonna e' in un tessuto broccato.

Gold is a semi-neutral color, but his brightness and his warmth don't allow it to be combined with all colors and in all occasions.

Obviously, I like softening it, minimizing it, in order to wear it during the day.

A plain blue sweater and a pair of black basic boots. No frills, especially if the skirt is in a brocade fabric ( as the one appearing in this outfit):

gold and blue by paolamaria7 featuring gold earrings

Io amo l' oro con i rosa. E mi faccio riportare alla realta' da una borsa e un paio di scarpe nere.

I like mixing gold and pink. and I use a black bag and a black pair of shoes to come back to reality.

pink and gold by paolamaria7 featuring a short jacket

Con il verde, soprattutto nei toni scuri, e' un abbinamento raffinato in cui si puo' azzardare ad utilizzare il marrone negli accessori (difficile da accostare all' oro per il giallo che contiene)

Gold and green - especially in darker shades - are very elegant together. You can also use brown accessories (brown is very difficult to be combined with gold because of the yellow it contains)

green and gold by paolamaria7 featuring sequined tops

E infine, con il mio amato beige. Io adoro abbinare a questi due colori accessori grigi. Molto chic.

And finally, gold combined my deeply loved beige. I adore combining these two colors with grey accessories. Very chic.

gold and beige by paolamaria7 featuring brown socks

Ed ora, correte a ricoprirvi d' oro ...

And now, go and cover yourselves with gold ...

gold dress and flat shoes by paolamaria7 featuring patent shoes

Veli, il GRIGIO - Veils, GREY

Mi piacerebbe che questa rubrica diventasse uno scambio di idee e di impressioni. Sulla moda, su cio' che certi capi sono, su cio' che simboleggiano.

Mentre aspetto che le voci si alzino, provo a capire - creando look. E suggerisco come unire gusto e cultura.

I'd like this blog section to be a place where ideas and sensations could be compared. Impression on fashion, on the meaning of some garments, on what they symbolize.

In the mean time, I try to understand - by creating some new outfits. And I suggest how to combine taste and culture.

Il grigio, di giorno: a me piace abbinato ad accessori marroni, piu' che neri. E preferisco anche il velo in questi toni.

Grey, by day: I prefer grey combined with brown accessories, not black. And I prefer the veil to be in these shades, too.

grey and the veil by margherita777 featuring v neck tops

E di sera, con i pantaloni: un tocco d' argento e accessori neri.

And by night, with trousers: some silver details and black accessories.

grey and the veil - by night by margherita777 featuring scoop neck tees

Sera, ancora. Con una gonna lunga in un luminoso velluto, da accostare a maglie e tessuti semplici. Evening, again. A long bright velvet skirt, to be combined with plain sweaters and fabrics.

grey and the veil - by night (long skirt outfit) by margherita777 featuring a velvet skirt

Per me e' una bella sfida, essendo questi look cosi' diversi dal mio stile. Dai, fatemi sapere come sto andando ...
This is a great challenge for me, since these outfits are really different from my style. Pls, let me know if I'm being good at this ...