Visualizzazione post con etichetta oro/gold. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta oro/gold. Mostra tutti i post

martedì 29 maggio 2012

Paola e le Stylish Classes, I Classici. Numero 4, La t-shirt bianca

Abbinare un t-shirt bianca non è affatto difficile, certo. Ma siete sicure di indossarla in modo originale? O di non abusarne? E' il passe-par-tout per eccellenza, ma ci sono delle "porte" che non può aprire: anche il bianco è un colore ed è meno neutro di altri. 
Quando si vuole abbinare ad un colore carico come il rosso, il fucsia, il viola, per esempio, va smorzato con un capo che faccia "da ponte", di un tono più basso e delicato.
Può essere à nuance (rosso - corallo o fucsia - rosa cipria, per esempio) oppure no, come in questo outfit:
A white tee-shirt mixed up with pink shades and a touch of yellow


La t-shirt bianca ha la stessa funzione anche nel caso in cui si voglia indossare un capo con una fantasia particolare, come possono essere un paio di pantaloni o una gonna floreale (su base bianca o contenente del bianco). 
Essendo un look fresco e prevalentemente estivo (nel caso di pantaloni o gonna con fantasia floreale in un tessuto pesante, non abbinerei la t-shirt, ma una maglia più consistente), sceglierei accessori in toni chiari (non neri, per esempio - ci sarebbe troppo contrasto).
A white tee-shirt with floral pencil skirt or trousers


Il bianco diventa un vero colore neutro quando deve fare da tramite tra due colori metallici (oro e argento, per esempio), come in questo caso:
A white tee-shirt with a silver jacket and gold accessories (metals must be mixed up!)


Aggiungere un altro beige avrebbe voluto spingere il look su una colorazione contenente troppo giallo.

Fino ad ora abbiamo parlato di colore. Se è per questo, bianca può essere anche una camicia o una maglia di qualsiasi altro genere. La t-shirt, però, ha una funzione particolare: nel caso di un pantalone blu - basico ma aggiornato (a vita molto alta, per esempio) - abbinato ad una giacca, la t-shirt bianca rende il look più giovane e più informale. E permette (e qui rientriamo nel discorso del colore) di giocare ancora più liberamente con i toni degli accessori, a questo punto liberi di essere colorati, vivaci, metallici.
A white tee-shirt and very basic trousers and jacket


Non solo, anche nell' abbinamento basico per eccellenza - jeans & maglietta - la t-shirt bianca permette di aggiungere dettagli a contrasto, come può essere un filo di perle o un gioiello importante e appariscente, senza "invecchiare" il look.
A white tee-shirt and a pair of jeans (with details)


La t-shirt bianca - se abbinata bene - può essere indossata anche di sera.
Inserendola in un look sui toni del beige e dell' oro, per portarla sotto ad una felpa dorata, un paio di pumps e orecchini a cerchio in oro bianco:
A white tee-shirt, a sequined fleece and a pair of basic beige trousers


O abbinata all' intramontabile smoking:
A white tee-shirt and a tuxedo



(Chissà che questo non sia uno dei classici di cui parlerò).
A presto, quindi, con altri classici (sempre e solo secondo il mio punto di vista)

lunedì 30 gennaio 2012

Bianco. Blu. Beige.


Abbinamento quanto mai estivo, il bianco con il blu. Ma, contrariamente a quanto raccontano i ricordi (che nella mia testa parlano solo di un bianco soffice - quasi panna - e non dei toni freddi del ghiaccio), quando arriva la neve le sfumature sono decisamente quelle.
In realtà, spunta anche qualche accostamento più caldo, scendendo dalla collina, nel punto in cui l' argine della strada è costellato di canneti quasi gialli.
Amo il beige affiancato al bianco. Lo scalda.
Per questo, in questi giorni, lo pizzico dall' armadio. E nascondo l 'oro sotto le maglie pesanti con le toppe ai gomiti.
White snow, warm colors clothes



lunedì 6 dicembre 2010

Paola e le stylish classes, I colori, le fantasie e gli accessori. E la competition. Colors, fantasies and accessories. And the competition

Gli accessori belli luccicanti mi son sempre piaciuti: li metterei (anzi, li metto) giorno e sera. (nei commenti a qualche post fa avevamo accennato ai risvolti psicologici di questa mia preferenza ... tirate voi le somme, io non lo faccio piu' da un pezzo)
Oro e argento si abbinano a tutto, quindi un solo accessorio puo' aiutare a costruire diversi look.

I have always loved very gleaming accessories: I'D wear them (actually I WEAR them) day and night.
Silver and gold can be combined with everything, hence just one accessory can help creating various outfits.
Un esempio: le ballerine color argento, da portare in estate con gli abiti multi-color. In questo caso, la borsa puo' essere di qualsiasi colore, tranne argento (MAI abbinare borsa e scarpe se non sono nere o cuoio!) e nero.
An example: silver flat shoes, to be worn with multi-colored dresses in summer time. In this case, bag can be in all colors, except silver (never wear bags and shoes in the same color!) and black.
stripes and silver flat shoes

Argento e arancio - come ho gia' detto - mi fanno impazzire insieme. Allo stesso modo, argento e ocra.
As I have already written, I love silver and orange combined together. At the same time, silver and ochre.
orange, ochre, silver

Oro e bianco: semplicita' e raffinatezza.
Gold and white: sobriety and refinement.
white and gold

Le righe blu e l' oro. In una giornata di primavera.
Blue stripes and gold. On a spring day.
blue stripes and gold

E poi con uno smoking. Di sera (no, perche' io indosso i pantaloni smoking di giorno...:-D):
And then gold worn with a tuxedo suit. By night (actually I wear tuxedo trousers suring the day ...:-D):
tuxedo and gold

Accessori a righe. Blu e bianco con un abito rosso.
Striped accessories. White and blue with a red dress.
striped shoes and a red dress

E, infine, righe con i fiori. Mi piace troppo!
Finally, stripes and flowers. I love it so much!
stripes and flowers

Ed ora, la competition.
Il luccichio mi ispira l' estremo Oriente.
Bangkok mi ha riempito gli occhi di oro. E' una citta' dove andrei a vivere immediatamente. Perche' a me piacciono i contrasti: gli scarafaggi fritti venduti al semaforo e la cupola dorata del tempio che si staglia contro il cielo azzurro, i fiori tropicali - grassi, panciuti, colorati - trasportati su un tuk-tuk impazzito.
Ecco, proiettatevi in questo mondo ...

And now, the competition.
All this sparkle reminds me of Far East.
Bangkok gold fullfilled my eyes. It is a city in which I would go living right now. I like contrasts: fried beatles sold at traffic lights and the temple gold domes outlined against the light blue sky, tropical flowers - fat, rounded, colored - carried by crazy tuk-tuks.
So, imagine to be in this world ...

LOCATION: Bangkok. Vi siete temporaneamente trasferite in questa citta' per lavoro. Avete conosciuto un uomo che vi piace e che vi invita ad un party di gala organizzato dalla societa' di cui e' vice-presidente.
Potete scegliere tra:
1) elegante colazione di lavoro (quindi pranzo) su un battello sul fiume Chao Praya;
2) cena presso la sala da ballo del Lumphini Park .
REGOLE PER LA CREAZIONE DEL LOOK: dovrete includere almeno un capo argento o oro o a righe. Gli accessori sono liberi, i jeans vietati.
MODALITA': potrete creare i set utilizzando Polyvore o Looklet.
TEMPO A DISPOSIZIONE: avrete tempo fino a domenica 12/12/2010 alle ore 24,00.
PREMI: un piccolo oggetto vintage alla prima arrivata;
PUNTI: +10 alla prima, +5 alla seconda, +3 alla terza.

LOCATION: Bangkok. You have moved to Bangkok due to your job and you have met a man you like. He invites you to a gala party organized by the company he works for (he's the vice-president).
You can chose between:
1) an elegant business lunch on a boat going up the Chao Praya;
2) a gala dinner at the Lumphini Park dance-hall.
RULES: you must include at least one silver piece or a gold one or a striped one.
PROCEDURE: you can create a look by using polyvore or looklet.
TIMING: you have time up to Sunday December, 12th at 12,00 p.m.
PRIZES: a little vintage accessory to the winner;
POINTS: +10 to the winner, +5 to the second, +3 to the third.

Di nuovo, in bocca al lupo!
Again, good luck!

Un' ultimissima cosa: qualcuno e' venuto a spiare il mio blog ...( ho alzato io la mano, eh?):
Just one more thing: someone came to see my blog ...(after I drew the attention on it ...):

giovedì 2 dicembre 2010

Paola e le stylish classes, Le fantasie. Lezione numero 1, Le righe. Lesson number 1, stripes

Le righe mi piacciono in estate, ma non amo l'effetto marinaretto.
Secondo me sono comunque troppo pochi i capi rigati che rientrano nelle proposte invernali - ma capisco che sia dovuto al fatto che siano difficili da portare e che l' effetto delle righe su una t-shirt leggera sia ben diverso da quello dato da un cappotto o da una maglia pesante.
Per quanto mi riguarda, ogni volta che mi sento ispirata dalle righe, corro al reparto bambini di Zara e compro delle t-shirt 13/14 anni (che adesso le bambine di 14 anni sono alte 1,70 mt, quindi io ci sto dentro essendo un bel 1,65 mt). Ma mi manca la soddisfazione di poter acquistare qualcosa di meno infantile, estivo, leggero ... e buttarmi in una pesante nuvola rigata.
I love stripes in summer, but I definetly don't like "marine" style.
In my opinion, winter collections should include more striped garments, even if I well understand that this is to avoid the nasty effect that stripes can give on heavy clothes (which is reduced on light t-shirts, for instance)
Everytime I feel like wearing stripes, I go shopping at Zara children department (13/14 aged girls are tall 1,70 mt so it is good for me, since I am 1,65 mt tall!), but I would like to buy something which is less childish, less summery and heavier ... throwing myself into a heavy striped cloud.

Io adoro le righe con i fiori (mia mamma sverra', a questo punto), ma in toni delicati:
I love stripes and flowers (my mother will faint, now...), in delicate shades:
stripes and flowers in dark shades


Se possedete (beate voi) un giaccone rigato che vi sembra troppo sportivo o che pensate di abbinare da capi diversi dai jeans o dai pantaloni casual, accostatelo a qualcosa di veramente elegante, estremizzando:
If you have (lucky you) a striped jacket which seems too much sporty or which you want to combine with something different from jeans or casual trousers, couple it with very very elegant clothes, drastically:
striped jacket


In estate, allo stesso modo, le righe si possono sovrapporre a colori e materiali dall' aspetto piu' elegante per renderle meno sportive (io adoro anche mischiare righe diverse ...):
In summer, stripes can be overlapped upon colors and materials which look like more elegant, just to make them less sporty (I also like mixing up different kinds of stripes):
striped summer! with gold


Invece, se le righe sono gia' eleganti da sole , non c'e' bisogno di aggiungere nulla ... se non un capo semplice in tono.
On the other hand, if you are wearing an elegant striped garment, you don't need much more ... just a plain garment tone-sur-tone.
striped gold skirt


Ora devo tornare alla competition per due motivi:
1) non ho notato un set di "Piattini Cinesi" arrivatomi via Polyvore che, tra l' altro, si aggiudica un bel secondo posto. La classifica rivista e' quindi:

Snezana: 18 punti;
Caia: 15 punti;
Elisa: 13 punti;
Vanylla: 13 punti;
Mammasilvietta: 10 punti;
Mellon Collie: 10 punti;
Serenamanontroppo: 10 punti;
Mammadifilippo: 8 punti;
Piattini: 8 punti;
Mammacattiva: 6 punti;
Pierqa: 6 punti;
Minerva: 5 punti;
Didi007: 5 punti;
Sonialuna: 5 punti;
Sionavet: 5 punti;
Lalalla: 3 punti;
Chiara: 3 punti;

2) Mammasilvietta, che hai vinto la scorsa tappa: avrei bisogno del tuo indirizzo per poterti inviare il cadeau ... grazie.

Come avrete capito, da oggi partono le stylish classes "speciali" (in cui parleremo di capi in fantasia, non piu' uniti). Alla prossima, allora.


venerdì 26 novembre 2010

Paola e le stylish classes, I colori. Lezione numero 16, l' Oro. Lesson number 16, Gold.

Periodaccio. Lo so, lo so, non dovrei esordire cosi', ma in fondo questa e' casa mia e - sappiatelo - mi sto trattenendo. Pubblico questo post perche' tra ieri sera e questa mattina ho sentito una sfilza di amiche che mi hanno buttato addosso un po' di energia positiva (parlando dei nostri vestiti Lanvin per H&M appena acquistati e di cui fooooorse un giorno parlero') e un po' di scazzo. Ho deciso quindi di impiegare la mia testa in un altro modo, anziche' pensare, pensare, pensare.
Such a bad period. I know, I know ... I should not start like this, but - truth to be tell - this blog is like my home and - you must be informed about this - I'm refraining from telling you everything.
So. I had absolutely no will to write this post but I'm doing it just because I spoke with some of my friends yesterday evening and this morning - and they have given me some of their positive energy (by speaking about our new Lanvin for H&M dresses, of which I will mayyyyyybe talk in future) and some of their sadness. Hence I decided to use my brain in a different way, instead of thinking, thinking, thinking.

Mia madre ha lavorato nella gioielleria dei miei zii da quando avevo 3 anni a quando e' nato mio figlio: 27 anni, quindi. Quando ero piccola, mi capitava spesso di andare nel laboratorio in cui mio zio - orafo - creava gioielli. A volte mi faceva persino vedere dei sacchettini pieni di diamanti. Io andavo matta.
Mia cugina - sua figlia - non prestava la minima attenzione a queste cose, mentre io chiedevo, provavo (rompevo) collane, orecchini, bracciali.
Da sempre ho preferito l' oro giallo. In assoluto, anche - anzi, soprattutto - quando l' oro bianco ha cominciato ad andare di moda.
E l' oro e' sempre stato uno dei miei colori.

My mother used to work in my uncle's and aunt's jeweller's shop. She started when I was 3 years old and stopped when my son was born. When I was a little girl, I often used to go to see my uncle's lab, where he created jewels. Sometimes I was so lucky to see bags full of diamonds. I used to go crazy for that.
My cousin - his daughter - didn't care so much about this. I, on the other hand, kept asking, trying (breaking) collars, earrings, bracelets.
I have always preferred yellow gold to the others. Even - or, better above all - when white gold started to be fashionable.
And gold is - since ever - one of my favourite colors.

L' Oro. Gold.

L' Oro e' un colore semi-neutro, ma la luminosita' e il calore che ha gli impediscono di essere associato a tutti i colori e in tutte le occasioni.
Ovviamente, a me piace smorzarlo. Sdrammatizzarlo, per poterlo indossare anche di giorno.
Una maglia semplicissima blu e un paio di stivali basici. Senza fronzoli, soprattutto se - come nel caso di questo set - la gonna e' in un tessuto broccato.
Gold is a semi-neutral color, but his brightness and his warmth don't allow it to be combined with all colors and in all occasions.
Obviously, I like softening it, minimizing it, in order to wear it during the day.
A plain blue sweater and a pair of black basic boots. No frills, especially if the skirt is in a brocade fabric ( as the one appearing in this outfit):

gold and blue


Io amo l' oro con i rosa. E mi faccio riportare alla realta' da una borsa e un paio di scarpe nere.
I like mixing gold and pink. and I use a black bag and a black pair of shoes to come back to reality.

pink and gold


Con il verde, soprattutto nei toni scuri, e' un abbinamento raffinato in cui si puo' azzardare ad utilizzare il marrone negli accessori (difficile da accostare all' oro per il giallo che contiene)
Gold and green - especially in darker shades - are very elegant together. You can also use brown accessories (brown is very difficult to be combined with gold because of the yellow it contains)

green and gold

E infine, con il mio amato beige. Io adoro abbinare a questi due colori accessori grigi. Molto chic.
And finally, gold combined my deeply loved beige. I adore combining these two colors with grey accessories. Very chic.

gold and beige



Ed ora, correte a ricoprirvi d' oro ...
And now, go and cover yourselves with gold ...

lunedì 25 ottobre 2010

Paola e le stylish classes, I colori. Lezione numero 10, il VIOLA

Ok, oggi e' una giornataccia. E, visto che io sono una che proprio non riesce a nascondere i sentimenti nemmeno per iscritto ... ve lo dico: non amo il viola. ( OOOhhh, coro di sdegno ). Lo so, e' davvero un colore popolare, ma non posso farci nulla: mi piace solo sulle bambine, perche' le fa sembrare delle caramelle.

Proprio perche' e' un colore molto inflazionato, mi capita spessissimo di incontrare persone vestite di viola e non posso fare a meno di notare che, pur essendo un colore popolare, non e' cosi' facile da abbinare.

Ha grandissime potenzialita', ma risulta facilmente volgare se non si abbina nel modo giusto. Il segreto sta nello smorzare i toni ( come sempre ... ):

1) prima regola fondamentale: non abbinarlo al nero. punto. non ci sono eccezioni.

2) se volete accostarlo ad un colore scuro, scegliete il grigio, preferendo i toni medi e tessuti come la flanella, che scaldano.


purple combinations

purple combinations by paolamaria7 featuring michaels kors handbags
2) sempre se volete abbinare un colore scuro, il blu e' perfetto con il viola, sia come top da indossare sopra un abito, sia come accessori ( una punta di rosso mischiata a viola e blu sta benissimo ):

purple combinations


purple combinations by paolamaria7 featuring 3 4 sleeve tops

purple combinations


purple combinations by paolamaria7 featuring a platform peep toe pump

3) il viola si sposa perfettamente con il verde, in tutti i toni. Nel caso di un abito verde, un cappottino viola e' giustissimo e viceversa:




purple combinations

purple combinations by paolamaria7 featuring a purple hat
4) il viola e' l' ideale per smorzare il troppo calore ( e, a volte, la troppa tristezza ) del marrone. Si puo' aggiungere anche un tocco di lilla e scegliere moderni accessori in pelle o suede marroni, con orecchini importanti per svecchiare

purple combinations

purple combinations by paolamaria7 featuring wide leg pants

5) il beige, invece, lo rende piu' elegante. Aggungendo un pizzico di oro si arricchisce la combinazione senza essere volgari:

purple combinations
purple combinations by paolamaria7 featuring a multicolor handbag

6) sempre in tema di ORO, questo colore abbinato al viola e' perfetto per una serata ( non per una cena elegante, pero' ):

purple combinations


purple combinations by paolamaria7 featuring yellow gold jewelry

7) e infine, il viola si mischia bene al lilla e al maculato :


purple combinations

Oggi pure il viola m'e' toccato. Pero' posso dirlo? Guardando i look non e' poi cosi' male questo colore. Ecco, nella vita si impara sempre qualcosa di nuovo ( tipo che prima di giudicare bisogna andare su polyvore ).

lunedì 18 ottobre 2010

Paola e le stylish classes - Edizione speciale per LILT: il ROSA

Oggi il colore rosa non e' solo l' emblema di una femminilita' pura, romantica, ma anche il simbolo di una donna che ama il proprio corpo e lo cura. CON LA PREVENZIONE.

Ecco un' edizione speciale tutta in ROSA proprio per LILT :

A volte e' bello sfruttare il rosa per sentirsi piu' romantiche e sognatrici, altre volte e' giusto smorzare questo effetto con colori a lui complementari o neutri, che lo sdrammatizzano o lo risaltano in modo divertente.

1) Il beige si accosta al rosa facilmente, in tutte le sue tonalita', lo rende meno sdolcinato e piu' raffinato:

pink combinations

pink combinations by paolamaria7 featuring a fitted dress
Anche la scelta dei gioielli puo' cadere sul rosa, magari ton-sur-ton o colorati e divertenti, se l' abito non e' particolarmente elegante e l' occasione che vi si presenta non e' una cena di gala. In quest' ultimo caso, invece, se avrete voglia, potrete anche diventare una dolce ma elegante bomboniera:


pink, beige and gold combinations


pink, beige and gold combinations by paolamaria7 featuring enamel jewelry
2) Verde e rosa si abbinano bene ( anche se e' preferibile farlo in estate se il rosa e' molto acceso ), magari senza esagerare e scegliendo il verde come colore per un capo "aggiuntivo" ( come una giacca o un cappottino ). Il verde smeraldo e' piu' ricercato - se l' evento a cui partecipate e' serale, evitate verdi troppo chiari come il verde mela o il verde acido ( estate esclusa ).


pink combinations + green

pink combinations + green by paolamaria7 featuring a sequined handbag
3) Arancio e rosa stanno magnificamente bene insieme, ma e' difficile trovare la giusta tonalita', per evitare che i toni siano un po' troppo accesi. In ogni caso, e' giusto raffinare con accessori marrone chiaro, beige ( che con rosa e arancio vanno sempre bene e sono sicuramente da preferire al nero ):

pink & orange



pink & orange by paolamaria7 featuring ted baker coats
4) A proposito di nero: non e' da accostare ai rosa dai toni piu' scuri, come il fucsia. Potete utilizzare il grigio in sostituzione. Magari con un tocco d' argento, che illumina e schiarisce:


fucsia & grey


fucsia & grey by paolamaria7 featuring a single breasted coat
5) Per l' inverno, e' bello accostare il rosa a beige e bordeaux. Quest' ultimo colore e' decisamente da scegliere anche negli accessori ed e' meno difficile di quanto si pensi:


pink, beige and bordeaux

pink, beige and bordeaux by paolamaria7 featuring over the knee boots

6) E infine, il rosa cipria. Colore delicato ma molto versatile, quasi neutro, tanto da poter sovrapposto a rosa piu' accesi ed accostato ad articoli meno basici, come maculati, pelle e/o t-shirt sportive:


very light pink trousers


E allora ... vestitevi in rosa, valorizzate la vostra femminilita' e il vostro essere donna.
Vogliatevi bene, non solo badando al vostro look, ma anche al vostro corpo.