Paola e le stylish classes, I colori, le fantasie e gli accessori. E la competition. Colors, fantasies and accessories. And the competition
Gli accessori belli luccicanti mi son sempre piaciuti: li metterei (anzi, li metto) giorno e sera. (nei commenti a qualche post fa avevamo accennato ai risvolti psicologici di questa mia preferenza ... tirate voi le somme, io non lo faccio piu' da un pezzo)
Oro e argento si abbinano a tutto, quindi un solo accessorio puo' aiutare a costruire diversi look.
I have always loved very gleaming accessories: I'D wear them (actually I WEAR them) day and night.
Silver and gold can be combined with everything, hence just one accessory can help creating various outfits.
Un esempio: le ballerine color argento, da portare in estate con gli abiti multi-color. In questo caso, la borsa puo' essere di qualsiasi colore, tranne argento (MAI abbinare borsa e scarpe se non sono nere o cuoio!) e nero.
An example: silver flat shoes, to be worn with multi-colored dresses in summer time. In this case, bag can be in all colors, except silver (never wear bags and shoes in the same color!) and black.
Argento e arancio - come ho gia' detto - mi fanno impazzire insieme. Allo stesso modo, argento e ocra.
As I have already written, I love silver and orange combined together. At the same time, silver and ochre.
Oro e bianco: semplicita' e raffinatezza.
Gold and white: sobriety and refinement.
Le righe blu e l' oro. In una giornata di primavera.
Blue stripes and gold. On a spring day.
E poi con uno smoking. Di sera (no, perche' io indosso i pantaloni smoking di giorno...:-D):
And then gold worn with a tuxedo suit. By night (actually I wear tuxedo trousers suring the day ...:-D):
Accessori a righe. Blu e bianco con un abito rosso.
Striped accessories. White and blue with a red dress.
E, infine, righe con i fiori. Mi piace troppo!
Finally, stripes and flowers. I love it so much!
Ed ora, la competition.
Il luccichio mi ispira l' estremo Oriente.
Bangkok mi ha riempito gli occhi di oro. E' una citta' dove andrei a vivere immediatamente. Perche' a me piacciono i contrasti: gli scarafaggi fritti venduti al semaforo e la cupola dorata del tempio che si staglia contro il cielo azzurro, i fiori tropicali - grassi, panciuti, colorati - trasportati su un tuk-tuk impazzito.
Ecco, proiettatevi in questo mondo ...
And now, the competition.
All this sparkle reminds me of Far East.
Bangkok gold fullfilled my eyes. It is a city in which I would go living right now. I like contrasts: fried beatles sold at traffic lights and the temple gold domes outlined against the light blue sky, tropical flowers - fat, rounded, colored - carried by crazy tuk-tuks.
So, imagine to be in this world ...
LOCATION: Bangkok. Vi siete temporaneamente trasferite in questa citta' per lavoro. Avete conosciuto un uomo che vi piace e che vi invita ad un party di gala organizzato dalla societa' di cui e' vice-presidente.
Potete scegliere tra:
1) elegante colazione di lavoro (quindi pranzo) su un battello sul fiume Chao Praya;
REGOLE PER LA CREAZIONE DEL LOOK: dovrete includere almeno un capo argento o oro o a righe. Gli accessori sono liberi, i jeans vietati.
MODALITA': potrete creare i set utilizzando Polyvore o Looklet.
TEMPO A DISPOSIZIONE: avrete tempo fino a domenica 12/12/2010 alle ore 24,00.
PREMI: un piccolo oggetto vintage alla prima arrivata;
PUNTI: +10 alla prima, +5 alla seconda, +3 alla terza.
LOCATION: Bangkok. You have moved to Bangkok due to your job and you have met a man you like. He invites you to a gala party organized by the company he works for (he's the vice-president).
You can chose between:
1) an elegant business lunch on a boat going up the Chao Praya;
RULES: you must include at least one silver piece or a gold one or a striped one.
PROCEDURE: you can create a look by using polyvore or looklet.
TIMING: you have time up to Sunday December, 12th at 12,00 p.m.
PRIZES: a little vintage accessory to the winner;
POINTS: +10 to the winner, +5 to the second, +3 to the third.
Di nuovo, in bocca al lupo!
Again, good luck!
Un' ultimissima cosa: qualcuno e' venuto a spiare il mio blog ...( ho alzato io la mano, eh?):
Just one more thing: someone came to see my blog ...(after I drew the attention on it ...):
