Paola e le stylish Classes, I Classici. Numero 9, Il cardigan

Se c' è una cosa che non mi piace è il look  "principessa Kate" = giacca OVUNQUE.

I blazer sono capi che non possono mancare in un guardaroba ma non bisogna inserirli in qualsiasi outfit in cui serve un "sopra", cioé qualcosa che copra le spalle o ripari dal freddo.

La giacca abbinata ad un vestito, per esempio, può essere perfetta, ma lo rende automaticamente più serio, da ufficio o da cerimonia (diurna) e non può quindi essere l' unica alternativa.

Ce ne sono molte altre valide, soprattutto se non si ha l' esigenza di avere un look formale.

Io uso spesso i cardigan. In primavera e in estate sono il mio asso nella manica, da tirare fuori quando l' aria condizionata mi stronca sul treno o in ufficio o quando, la mattina presto, non si può ancora uscire senza avere qualcosa sulle spalle.

Amo molto quelli di cotone grosso, da usare anche come "giubbini", alla fine di una giornata trascorsa al mare o passeggiando di prima mattina in campagna. Quando poi le temperature si alzano, durante la mattinata, lo appoggio sulle spalle (atteggiandomi da ragazza degli anni '50)  o me lo lego in vita, facendo diventare il look un po' più scazzato.

Ne esistono di tutti i colori e di tutti i pesi. E, credetemi, sono un vero passe-par-tout. Usateli come e quando volete (stando attente ai colori, ovviamente!), ad eccezione di occasioni formali o in cui viene richiesto un dress-code particolare.

Affidatevi ai colori, alle lavorazioni e ai pesi per dare al look l' impronta che volete: un cardigan crochet per dare un tono bon-ton, colori pastello per renderlo più delicato, una maglia grossa - magari blu - per un outfit mariner o per sdrammatizzare una scarpa importante (ma  non un sandalo gioiello, ci sarebbe troppo contrasto), e così via...

Usate i cardigan soprattutto con i vestiti, specialmente se leggeri: la maglia è meno consistente di un tessuto da giacca, quindi è un accostamento più delicato.

Ecco qualche esempio:

a pastel pink cardigan di paolamaria7 contenente antique jewelry

a light cardigan with a pair of yellow shoes di paolamaria7 contenente knit tops

Nel secondo caso, il beige chiaro serve a smorzare il colore forte delle scarpe e a fare da tramite tra loro e il tono liquirizia dell' abito.

Nell' esempio qui di seguito, il cardigan sportivo di maglia grossa, con l' aiuto della t-shirt basica, serve a sdrammatizzare l' eleganza delle scarpe. In questo caso, è da portare aperto, lungo i fianchi, come se fosse un blazer (questo è un accostamento difficile, usare con cautela :D):

blue cardigan with fuchsia sling back shoes di paolamaria7 contenente leather shoes

In questo caso, invece, un semplicissimo cardigan senza bottoni a manica corta serve a coprire (in caso di necessità) tutta la pelle abbronzata che lascia scoperta il top senza spalline:

short sleeves white cardigan di paolamaria7 contenente cotton tote bags

E per finire, la sera. Per una serata elegante (ma non di gala), si può utilizzare anche un cardigan per coprirsi le spalle. Meglio se senza bottoni e di un tessuto leggero, perché non sembri un capo troppo da giorno.

black by paolamaria7 featuring a v neck cardigan

Ora avete un' alternativa alla giacca. Sperimentate! (e continuate ad immaginare e immaginarvi)

A presto, con altri classici (sempre e solo secondo il mio punto di vista).

Arancio

Sono pure io che me le cerco, che non sto mai ferma. Mi invento che devo imparare il turco, piuttosto che rivestire la casa di lana lavorata all' uncinetto per Natale e confezionare pure i regali a mano. E un tappeto. E una coperta. Sí, ecco, sono decisamente io che me le cerco. Però io pigra non sono mai stata. Piuttosto, uno dei miei più grandi difetti è proprio quello di buttarmi a capofitto in mille progetti, per poi lasciare qualcosa strada facendo, un po' per stanchezza, un po' per il continuo bisogno di progettare altre cose. Nuove.

Ma all' inizio non riesco a frenarmi. Come quando mi piace una canzone. La metto in loop e Oh! Cascasse il mondo io non la tolgo. Poi però mi va sulle palle e non la ascolto più per mesi, anche anni.

Eh, son fatta cosí, tanto attiva e creativa ma poco costante.

Ieri, per esempio, ho guardato il mio albero di cachi e mi è venuta una voglia pazzesca di arancio. Come si fa a non avere questa voglia, guardandolo? Mi chiedo.

Credo proprio che aggiungerò alla mia coperta ad uncinetto un tocco di arancio. Perfetto con le mattonelle marroni che ho fatto (gergo da uncinetto).

E aggiungerò una clutch bag arancio a quelle del mio etsy shop. E poi lo pubblicizzerò. Sí, certo, non come le altre cose, che faccio solo per il gusto di fare e poi mi vergogno a dire in giro che le faccio.

A proposito di clutch bags. Me ne hanno regalata una. Grande, come non se ne trovano in giro. E mi fa impazzire.

Paola e le stylish classes, I colori e gli accessori ( arancio, giallo, bianco ). E la competition

Qualche anno fa ero in partenza per il Brasile. Nella borsa, abitini leggeri, svolazzanti, colorati.

Quando siamo arrivati a Malpensa io, il papa' di Francesco e un nostro amico, abbiamo scoperto di non essere su quel volo. E, visto che la compagnia aerea non aveva una sede in Italia, ci e' stato consigliato di andare a Parigi e di metterci in lista d' attesa per il volo della sera seguente. Raggiunta Parigi in treno via Lione (irriducibili), i miei poveri vestitini, da dentro la borsa (che gia' non era affatto il loro habitat naturale) - sgualciti, intristiti persino nei colori ... mi dicevano che non li avrei mai indossati per le vie di Rio de Janeiro.

Some years ago I was leaving to Brazil. In my bag, light, swirling, colored, dresses. When I, Francesco's father and a friend of us arrived at the airport, we found out that we had no reservation for that flight. Since the airways company didn't have any Italian branch, we had to go to Paris, hoping to be put in a waiting list and to leave with the day after flight.

We reached Paris by train via Lyon and, when we arrived there my poor, sad, creased dresses started telling me - from inside my bag ( which was not they usual habitat, actually ... ) - that I would have not worn them in the streets of Rio de Janeiro.

E invece no. I tre irriducibili presero quel volo. E ci arrivarono, a camminare per quelle strade circondate da panettoni di terra, foreste cittadine, spiagge kilometriche. Insieme a noi, i miei meravigliosi vestiti che, sotto quella luce, pur stropicciati, ripresero i loro colori vivaci.

Tra quei colori, insieme all' immancabile fucsia - mia fissazione del momento - e al blu c'erano anche il giallo, il bianco. L' arancio nei piccoli cardigan traforati da portare sopra gli shorts.

Per questo - mie care - non potevo che ambientare la quarta tappa della competition in una luogo che mi ricorda tanto quei colori: Rio de Janeiro, una delle citta' piu' belle del mondo.

But we took that flight and we arrived there. We walked in those streets, surrended by earth Panettones, town forests, long, long beaches. My clothes were with us and, even if  they were crumpled, their colors got brighter, more vivid under that light.

Among all colors, together with fucsia - my obsession in that moment - and blue, there were yellow, white. And the orange of my tiny open-work cardigans, to be worn with shorts.

For this reason - my dear - I could not avoid setting the fourth round of the competition in one of the most beautiful cities in the world: Rio de Janeiro, which so vividly reminds me of those colors.

Ma prima, qualche piccolo esempio per mostrarvi come abbinare i vostri accessori bianchi, gialli, arancio.

Before starting, some little tips on the possible combinations of your orange, yellow, white accessories.

1) Arancio - a meno che non si apprezzi in modo particolare l' arancio o si venga folgorate da un accessorio su questi toni, e' difficile che si indossino oggetti di questo colore. Se pero' vi trovate in una delle due situazioni appena descritte o se avete riesumato qualcosa di arancio dal baule della nonna, ecco qualche esempio:

1) Orange: unless you don't particularly love orange or you get impressed by an object in this shade, this color is not so commonly used for accessories. But, in case you are living one of the two above situations or you are so lucky to have found something orange in your grandmother's trunk, here are some examples:

orange accessories by paolamaria7 featuring juicy couture coats

orange accessories by paolamaria7 featuring an army jacket

2) Giallo: anche per il giallo non e' un colore facile per gli accessori. Ma si puo' trovare il modo di indossarli anche in inverno:

2) Yellow: it is not easy to wear yellow accessories, but it is possible to find a way to wear them in winter, too:

yellow accessories by paolamaria7 featuring cashmere sweaters

yellow accessories by paolamaria7 featuring punk shoes

3) Bianco: inutile dire che in inverno le scarpe bianche sono vietate. Quasi lo sono anche in primavera. E gli stivali bianchi sono vietati SEMPRE.

Ok, fissati i punti chiave, si puo' solo dire che un paio di scarpe bianche sono indossabili sono con il caldo. Ecco due esempi, nei toni del rosa e nei toni dell' azzurro. Basandovi su questi, ovviamente, non potete che andare a scalare o a salire con i toni (dal rosa al viola - dall' azzurro al blu):

3) White: it is useless to say that white shoes can't be worn in winter (better not to do it in spring, too ...) and that white boots are forbidden all year round.

Ok, now that the main principles have been fixed, we can only say that a pair of white shoes can be worn only in summer. Here are two examples, in pink shades and light blue shades. Basing on them, you can imagine how these white accessories would be combined with darker on lighter colors clothes (from pink to purple - from light blue to dark blue):

white accessories by paolamaria7 featuring peeptoe pumps

white accessories by paolamaria7 featuring short sleeve tops

Infine, visto che non resisto piu' dalla voglia di volants, mentre aspetto di acquistare da H&M qualcosa di Lanvin su questo genere (lunedi' i negozi H&M attueranno un orario speciale per permettere a tutti di poterlo fare - sappiate che e' praticamente obbligatorio), ecco un set decisamente particolare (ma che io DECISAMENTE indosserei. In una sera d' estate, per andare ad una festa):

Finally, since I'm itching to buy a Lanvin frilly garment at H&M (pls note: on Monday H&M stores will open earlier and will close later to allow you to buy some Lanvin for H&M pieces - it is almost compulsory), here is a special look, which I'd DEFINETLY wear for a summer party:

white accessories & volants by paolamaria7 featuring a jimmy choo handbag

Ed ora la gara:

LOCATION: Rio de Janeiro. Un amico vi chiede di accompagnarlo ad una festa su una terrazza di una casa del quartiere di Leblon. Tra gli invitati, pero', c'e' anche il vostro odiatissimo ex, fidanzato dell' odiatissima padrona di casa. Non vi verra' neanche in mente di lasciare solo il vostro caro amico ... ma il vostro look sara' la chiave della vostra rivalsa ... e del vostro successo.

REGOLE PER LA CREAZIONE DEL LOOK: dovrete includere almeno un capo arancio o giallo o bianco. Gli accessori sono liberi, i jeans vietati.

MODALITA': potrete creare i set utilizzando Polyvore o Looklet.

TEMPO A DISPOSIZIONE: avrete tempo fino a domenica 28/11/10, ore 24,00.

PREMI: un piccolo oggetto vintage alla prima arrivata;

PUNTI: +10 alla prima, +5 alla seconda, +3 alla terza.

And now, the competition:

LOCATION: Rio de Janeiro. A friend of yours asks you to go with him to a party at Leblon. Among the guests, unfortunately, there is your detested ex-boyfriend, engaged with the detested mistress of the house. You don't even think to leave your friend alone ... and your look will be the key to your revenge and to your success.

RULES: you must include at least one orange piece or a yellow one or a white one.

PROCEDURE: you can create a look by using polyvore or looklet.

TIMING: you have time up to Sunday November, 28th, 12 p.m.

PRIZES: a little vintage accessory to the winner;

POINTS: +10 to the winner, +5 to the second, +3 to the third.

In bocca al lupo ... ! Good luck!

Paola e le stylish classes - I colori. Lezione numero 12, l'ARANCIO

Una piccola premessa: le mie amiche turche reclamano la scrittura in inglese ... quindi, a partire da questo post, ci sara' il doppio testo che, spero, non disturberà la vostra lettura (Pregherei mia cugina - ormai madrelingua inglese - e tutti coloro che parlano questa lingua meglio di me - di correggermi, grazie)

.
( ... )
 
Forse proprio perché il Moschettiere è in fissa con la zucca (con cui prepara creme, risotti e mille altre cose) e la nostra cucina è ormai un tripudio di arancio, ho cominciato ad abbinare nella mente (lo so, lo so non dite nulla) questo colore con quelli che ora riempiono i giardini, i viali, le colline: rosso, verde bottiglia, marrone, beige ...
E ho pensato per voi una serie di look adatti proprio a questa colorata stagione (poi è sempre bello camminare per strada con dei vestiti che si abbinano agli alberi che la costeggiano, no???)

.
Maybe it is due to the fact that in these days My Mousquetaire is focused on pumpkins receipts ( and our kitchen is consequently full of orange ) that I started thinking about how to combine this color with the ones which are now covering gardens, streets, hills: bottle-green, brown, beige ... So I thought about some outfits you could wear in this colorful season (by the way, it is nice to walk in the street wearing colors which match with nature, isn't it?)
.

1) arancio e marrone: per me uno dei modi migliori per spegnere il primo e rallegrare il secondo ... il look, in questo caso, e' davvero autunnale - di quell' autunno un po' 70es ( vostra mamma non vi vestiva mai di marrone e arancio? La mia si' ...); per questo, per non sembrare una uscita da un telefilm americano del 1979, e' meglio scegliere capi moderni e indossarne solo uno nel colore arancio, per poi dare omogeneita' con il resto:

1) orange and brown: in my opinion, this is one of the outfits which better tones orange down and brightens brown up. Yes, this is all soooooo autumnal - that kind of "70es" Autumn ( Did your mother use to dress you in orange and brown? Mine, yes ... ); for this reason, just not to look like a 1979 American TV series actrice, it is better to choose modern garments and to wear only an orange piece, making the rest of the outfit as uniform as possible.

orange combinations by paolamaria7 featuring a wool hat

.
2) arancio e beige: lo so, lo so ... ancora beige! Ma credo che, dopo tante lezioni, abbiate capito che sta bene con tutto (o quasi ... presto vi sorprendero' ... !).
Con l' arancio io lo trovo davvero meraviglioso: sfizioso ed elegante. E' una combinazione che si puo' indossare sia in estate che in inverno (non se avete i capelli biondi o rossi ... purtroppo):
2) orange and beige: I know, I know ... beige again! Actually, I think that, at this point, you should have understood that beige matches with all colors (almost all ... shortly I will take you by surprise ... !).
I really like orange and beige together: fancy and elegant. This combination of colors can be worn both in winter and in summer (not if you are blond or red-haired ... unfortunately):

orange combinations by paolamaria7 featuring silk pants

3) arancio e blu: il blu, combinato con altri colori, da' un'aria sportiva. E anche in questo caso è così. Per questo potete giocare con i gioielli - scegliendo pezzi molto femminili - se volete apparire sofisticate, pur con un look casual.

3) orange and blue: blue is a color which generally makes you look sporty; also in this case it is like that. For this reason, it is better to choose very feminine jewels if you want to look sophisticated even if sporty.

orange combinations by paolamaria7 featuring a beige tote bag
.
4) arancio e verde: un colore dal carattere forte come l' arancio e' splendido con i verdi scuri. Il verde petrolio - che e' un colore freddo - calma l' effetto caldo dell' arancio;

se invece avete un abito arancio in un tessuto particolamente elegante, potete smorzarlo con un cappottino verde militare o verde oliva e indossarlo durante il giorno con accessori dai colori neutri.
4) orange and green: dark greens are perfect with such a strong color. Peacock-blue - which is a cold shade - dampens orange;
On the other hand, in case you are wearing a dress in a very elegant fabric, just combine it with an olive or military green coat ( which tones this elegant effect down ) and wear it during the day with neutral colors accessories:

orange combinations by paolamaria7 featuring a short sleeve cardigan

.

5) arancio e rosa: avevo gia' accennato a questa combinazione parlando del rosa. Aggiungerei solo che adoro questi due colori insieme a questi accessori ( maculato facoltativo ma fortemente consigliato ):
5) orange and pink: I had already talked about this color combination speaking about "pink". I'd just add that I do love these two colors together with the accessories you see in the look here following ( animal print is not compulsory but strongly recommended ):

orange combinations by paolamaria7 featuring a quilted tote
.
Anche in estate, ovviamente, arancio e rosa sono bellissimi insieme. Nei mesi estivi si puo' osare di piu' e mischiare tinte lilla e rosa piu' accesi. Anche bianco e panna sono da abbinare all' arancio, con accessori neutri o dorati.

Also in summer time, obviously, orange and pink match perfectly. In these months, you can take "more risks" mixing up lilac shades and stronger pinks. Also white and milk can be combined with orange, with neutral colors or golden accessories.

orange combinations by paolamaria7 featuring hermes handbags

.
6) arancio, rosa antico e viola: una piccola chicca - se il rosa non e' molto forte ( sono consigliati, infatti, il rosa antico e il rosa cipria ), questo colore si mischia bene ad arancio e viola.

Decidete voi quale colore scegliere per gli accessori e quale per il top - a me piace cosi':

6) orange, old-rose and purple: a little pearl - if the pink shade of your dress is not so strong ( old-rose and powder-rose are recommended ), you can mix it up with orange and purple.

It is up to you to decide which color use for the top and which one for the accessories - I love it like this:

orange, pink and purple by paolamaria7 featuring kg shoes

.

A me l' arancio fa sognare le rose. A voi?

Orange makes me dream about roses ... what about you?

Paola e le stylish classes - Edizione speciale per LILT: il ROSA

Oggi il colore rosa non e' solo l' emblema di una femminilita' pura, romantica, ma anche il simbolo di una donna che ama il proprio corpo e lo cura. CON LA PREVENZIONE.

Ecco un' edizione speciale tutta in ROSA proprio per LILT :

A volte e' bello sfruttare il rosa per sentirsi piu' romantiche e sognatrici, altre volte e' giusto smorzare questo effetto con colori a lui complementari o neutri, che lo sdrammatizzano o lo risaltano in modo divertente.

1) Il beige si accosta al rosa facilmente, in tutte le sue tonalita', lo rende meno sdolcinato e piu' raffinato:

pink combinations by paolamaria7 featuring a fitted dress
Anche la scelta dei gioielli puo' cadere sul rosa, magari ton-sur-ton o colorati e divertenti, se l' abito non e' particolarmente elegante e l' occasione che vi si presenta non e' una cena di gala. In quest' ultimo caso, invece, se avrete voglia, potrete anche diventare una dolce ma elegante bomboniera:

pink, beige and gold combinations by paolamaria7 featuring enamel jewelry
2) Verde e rosa si abbinano bene ( anche se e' preferibile farlo in estate se il rosa e' molto acceso ), magari senza esagerare e scegliendo il verde come colore per un capo "aggiuntivo" ( come una giacca o un cappottino ). Il verde smeraldo e' piu' ricercato - se l' evento a cui partecipate e' serale, evitate verdi troppo chiari come il verde mela o il verde acido ( estate esclusa ).

pink combinations + green by paolamaria7 featuring a sequined handbag
3) Arancio e rosa stanno magnificamente bene insieme, ma e' difficile trovare la giusta tonalita', per evitare che i toni siano un po' troppo accesi. In ogni caso, e' giusto raffinare con accessori marrone chiaro, beige ( che con rosa e arancio vanno sempre bene e sono sicuramente da preferire al nero ):

pink & orange by paolamaria7 featuring ted baker coats
4) A proposito di nero: non e' da accostare ai rosa dai toni piu' scuri, come il fucsia. Potete utilizzare il grigio in sostituzione. Magari con un tocco d' argento, che illumina e schiarisce:

fucsia & grey by paolamaria7 featuring a single breasted coat
5) Per l' inverno, e' bello accostare il rosa a beige e bordeaux. Quest' ultimo colore e' decisamente da scegliere anche negli accessori ed e' meno difficile di quanto si pensi:

pink, beige and bordeaux by paolamaria7 featuring over the knee boots

6) E infine, il rosa cipria. Colore delicato ma molto versatile, quasi neutro, tanto da poter sovrapposto a rosa piu' accesi ed accostato ad articoli meno basici, come maculati, pelle e/o t-shirt sportive:

very light pink trousers by paolamaria7 featuring a leather jacket

E allora ... vestitevi in rosa, valorizzate la vostra femminilita' e il vostro essere donna.

Vogliatevi bene, non solo badando al vostro look, ma anche al vostro corpo.